1
00:00:18,819 --> 00:00:20,879
<i>Mit James
Arness als Matt Dillon.</i>

2
00:00:31,131 --> 00:00:33,259
Ich glaube, das sind wir vielleicht
Zu spät, Herr Dillon?

3
00:00:33,400 --> 00:00:35,835
Nein. Sie sind immer noch da
Ich gräbe, Chester.

4
00:00:35,969 --> 00:00:38,529
Matt, warte mal einen Moment.

5
00:00:40,841 --> 00:00:42,173
Hallo, Doktor.

6
00:00:44,878 --> 00:00:46,506
Bei Gott, das hoffe ich
Ich habe einen guten Grund

7
00:00:46,647 --> 00:00:48,240
dass du mich gefragt hast
diesen Hügel zu erklimmen.

8
00:00:48,382 --> 00:00:50,408
Nun ja, ich denke, das kann ich
habe. Aufleuchten.

9
00:01:00,160 --> 00:01:01,280
Lasst uns jetzt ruhiger werden, Leute.

10
00:01:01,361 --> 00:01:05,321
Wir müssen ordentlich sein
Respekt vor dem Verstorbenen.

11
00:01:05,465 --> 00:01:08,492
Jetzt hier. Scheint mir du
Männer haben das tief genug.

12
00:01:08,635 --> 00:01:10,866
Das werden wir nicht tun
Stell ihn aufrecht.

13
00:01:11,004 --> 00:01:12,700
Alles klar, Nachbarn.

14
00:01:12,839 --> 00:01:15,206
Lasst uns jetzt alle zusammensitzen.

15
00:01:15,342 --> 00:01:18,779
Wir geben Packy die Art von
Verabschiedung, die ihm gebührt und passt.

16
00:01:18,912 --> 00:01:22,280
Wenn ich viel davon hören muss
sein ruhmreiches Gerede,

17
00:01:22,416 --> 00:01:24,681
Ich werde einfach einen Galanten verprügeln.

18
00:01:24,818 --> 00:01:26,582
Er wird nicht lange reden
heute. Es ist zu heiß.

19
00:01:26,720 --> 00:01:28,916
Nun ja, ich würde es einfach gerne wissen
worum es hier geht.

20
00:01:29,056 --> 00:01:30,957
Alles klar, Leute.

21
00:01:31,091 --> 00:01:33,151
Das möchte ich nur sagen
Ich bin heute hierher gekommen

22
00:01:33,293 --> 00:01:35,956
aus dem gleichen Grund
der Rest von euch ist gekommen.

23
00:01:36,096 --> 00:01:38,895
Um die letzte Ehre zu erweisen
an einen Mitnachbarn

24
00:01:39,032 --> 00:01:40,967
wir alle kannten und liebten.

25
00:01:41,101 --> 00:01:43,434
Packy Roundtree.

26
00:01:43,570 --> 00:01:48,133
Ich kann mich nicht erinnern, es jemals gesehen zu haben
Packy bei jedem meiner Treffen.

27
00:01:48,275 --> 00:01:51,006
Viele der anderen habe ich nie gesehen
von Ihnen, übrigens.

28
00:01:51,144 --> 00:01:53,978
Aber ich schaute trotzdem zu
ihn, wie ihr alle es getan habt...

29
00:01:54,114 --> 00:01:55,912
Als feiner, aufrechter,

30
00:01:56,049 --> 00:01:59,451
mutig,
Gottesfürchtiger Herr.

31
00:01:59,586 --> 00:02:03,990
Gut, gut,
ehrlich, fleißig.

32
00:02:04,124 --> 00:02:08,357
Dank an Dodge City und
das ganze Land drumherum.

33
00:02:08,495 --> 00:02:10,726
Spricht er darüber?
Packy Roundtree?

34
00:02:10,864 --> 00:02:12,025
Das hat er gesagt.

35
00:02:12,165 --> 00:02:14,862
Packy war nichts
aber ein rücksichtsloser Grubstaker.

36
00:02:15,002 --> 00:02:17,767
Nun, Chester, das war
als er noch lebte.

37
00:02:17,904 --> 00:02:21,102
Das ist alles, es sei denn, jemand
möchte etwas hinzufügen.

38
00:02:21,241 --> 00:02:26,976
Ich sage nur, dass wir es wünschen
Gute Reise, Packy.

39
00:02:27,114 --> 00:02:28,742
Sagen Sie, Doc,

40
00:02:28,882 --> 00:02:32,478
Sie haben jemals von einem Sägeknochen gehört
rund um Walnut Springs namens Stern?

41
00:02:32,619 --> 00:02:33,814
Nein, warum?

42
00:02:33,954 --> 00:02:37,015
Er ist derjenige, der unterschrieben hat
Die Sterbeurkunde hier.

43
00:02:37,157 --> 00:02:39,626
Na ja, hätte sein können
Irgendein Dokument ist auf der Durchreise.

44
00:02:39,760 --> 00:02:41,228
Ja. Hätte sein können.

45
00:02:41,361 --> 00:02:44,092
Nun, Leute, er hat einen
lange Reise vor ihm,

46
00:02:44,231 --> 00:02:46,564
Also lasst uns ihn holen
machte sich auf den Weg.

47
00:02:46,700 --> 00:02:49,260
Ihr seid das
Ich werde Sargträger sein,

48
00:02:49,403 --> 00:02:50,598
Hebt diese Seile auf.

49
00:02:50,737 --> 00:02:52,729
Und wir werden ihn sanft ablegen.

50
00:02:55,642 --> 00:02:58,441
Bleiben Sie dran, Parson.

51
00:02:58,578 --> 00:03:01,207
Entschuldigung, Marschall, wusste es nicht
Du hattest vor zu sprechen.

52
00:03:01,348 --> 00:03:02,680
Das bin ich nicht.

53
00:03:02,816 --> 00:03:04,293
Herr Blouze, es tut mir leid
aber ich fürchte, ich gehe

54
00:03:04,317 --> 00:03:05,395
eine nehmen müssen
Schau dir diese Leiche an.

55
00:03:05,419 --> 00:03:07,047
Ich habe es dir gesagt
Pferd rollte auf ihn.

56
00:03:07,187 --> 00:03:08,382
Er ist völlig am Boden zerstört.

57
00:03:08,522 --> 00:03:10,033
Chester, hol ein paar
von diesen Picks dort,

58
00:03:10,057 --> 00:03:11,252
ja? Hilf mir.

59
00:03:11,391 --> 00:03:12,916
Das ist mir übel, Marschall.

60
00:03:13,060 --> 00:03:14,426
Nun, es tut mir leid, Parson.

61
00:03:14,561 --> 00:03:16,757
Aber jeder gewaltsame Tod
muss zertifiziert sein

62
00:03:16,897 --> 00:03:19,765
beim Marschallamt.

63
00:03:19,900 --> 00:03:22,199
Ich habe dir erzählt, wie es passiert ist.
Ich habe den Körper selbst mitgebracht.

64
00:03:22,335 --> 00:03:24,702
Ich weiß. Alles genagelt
oben in diesem Sarg hier.

65
00:03:24,838 --> 00:03:28,036
Es ist so, wie es mir gegeben wurde.

66
00:03:45,459 --> 00:03:47,394
Felsen!

67
00:03:49,362 --> 00:03:52,457
Ja. Nur eine Kiste voller Steine.

68
00:04:07,247 --> 00:04:09,807
Nun, denken Sie, Parson?
oder Blouze geht

69
00:04:09,950 --> 00:04:11,782
hierher kommen oder vielleicht aufbrechen?

70
00:04:11,918 --> 00:04:13,716
Er wird hier sein, Chester.

71
00:04:13,854 --> 00:04:16,099
Ich dachte einfach, es wäre besser
dass er alleine mitkommt.

72
00:04:16,123 --> 00:04:18,354
Die Leute würden ihn nicht glauben
war verhaftet oder so.

73
00:04:18,492 --> 00:04:20,757
Nun, ich bin mir nicht so sicher,
aber was er schon hat

74
00:04:20,894 --> 00:04:23,159
ist der Verdammteste
Geschichte, die ich je gehört habe.

75
00:04:26,032 --> 00:04:28,501
Marschall, du schaffst es
Doc Adams ein Stellvertreter?

76
00:04:28,635 --> 00:04:29,635
Nein, warum?

77
00:04:29,669 --> 00:04:31,365
Er ist ihm gefolgt
ich wie ein Schatten.

78
00:04:31,505 --> 00:04:32,837
Glaubst du, ich würde versuchen, die Stadt zu meiden?

79
00:04:32,973 --> 00:04:34,532
Oh, Unsinn.

80
00:04:34,674 --> 00:04:36,700
Ich folge dir nicht. Ich
kam sowieso hierher.

81
00:04:36,843 --> 00:04:39,155
Ich bin irgendwie neugierig zu hören
was du dazu zu sagen hast.

82
00:04:39,179 --> 00:04:40,179
Chester.

83
00:04:40,247 --> 00:04:41,374
Ja.

84
00:04:41,515 --> 00:04:43,459
Würdest du diese Steine nehmen?
rüber zum Kontrollamt?

85
00:04:43,483 --> 00:04:46,146
Vielleicht kann uns Pete etwas sagen
darüber, woher sie kamen.

86
00:04:46,286 --> 00:04:47,286
Soll ich es jetzt tun?

87
00:04:47,320 --> 00:04:49,050
Fangen Sie besser an.

88
00:04:53,794 --> 00:04:55,626
Parson, setzen Sie sich.

89
00:05:01,802 --> 00:05:04,863
Nun, Preston Hawkins,
das war sein Name?

90
00:05:05,005 --> 00:05:06,005
Das stimmt, Marschall.

91
00:05:06,106 --> 00:05:07,369
Uh-huh.

92
00:05:07,507 --> 00:05:10,238
Und er sagte, dass er es war
Packy Roundtrees Partner?

93
00:05:10,377 --> 00:05:11,377
Sagte, er wäre es.

94
00:05:11,444 --> 00:05:12,309
Hawkins.

95
00:05:12,445 --> 00:05:13,469
Das ist richtig.

96
00:05:13,613 --> 00:05:15,172
Ich kann Packy Roundtree nicht glauben

97
00:05:15,315 --> 00:05:17,750
hatte einen Partner. Er
war immer gern allein.

98
00:05:17,884 --> 00:05:19,750
Ich kann nur sagen
was er mir erzählt hat.

99
00:05:19,886 --> 00:05:21,479
Wie sah er nun aus?

100
00:05:21,621 --> 00:05:24,420
Ungefähr durchschnittlich, ich
Ich schätze, du würdest sagen.

101
00:05:24,558 --> 00:05:27,619
Nichts Besonderes kann ich
erzähl dir von ihm.

102
00:05:27,761 --> 00:05:31,755
Nun, war er klein,
groß, dick, dünn, was?

103
00:05:31,898 --> 00:05:35,699
Nun... irgendwie

104
00:05:35,836 --> 00:05:38,806
kurz und dünn, könnte man sagen.

105
00:05:38,939 --> 00:05:42,671
Ja. Irgendwie eine
Kleiner, mehr oder weniger.

106
00:05:42,809 --> 00:05:48,077
Mmm. Nicht zu jung,
nach meiner Denkweise.

107
00:05:48,215 --> 00:05:51,208
Also gut, jetzt das
Kleiner... Mehr oder weniger...

108
00:05:51,351 --> 00:05:53,286
Hat dich draußen angehalten
von Walnut Creek

109
00:05:53,420 --> 00:05:55,116
und bat dich, diesen Sarg aufzustellen

110
00:05:55,255 --> 00:05:56,599
in deinem Wagen und
Bring es in Dodge,

111
00:05:56,623 --> 00:05:57,647
Stimmt das?

112
00:05:57,791 --> 00:05:58,850
Das stimmt, Marschall.

113
00:05:58,992 --> 00:06:00,790
Und das hat er gesagt
Packy Roundtrees Pferd

114
00:06:00,927 --> 00:06:02,259
war auf ihn gerollt
und ihn getötet?

115
00:06:02,395 --> 00:06:04,489
Und das ist sein Körper
war in diesem Sarg?

116
00:06:04,631 --> 00:06:06,532
Das ist es auch schon.

117
00:06:06,666 --> 00:06:09,158
Oh, das hat er mir auch gegeben.

118
00:06:09,302 --> 00:06:10,634
Packys Testament.

119
00:06:10,770 --> 00:06:12,671
Ich wollte es einreichen
nachdem sie ihn begraben hatten.

120
00:06:17,377 --> 00:06:18,675
Hmm.

121
00:06:18,812 --> 00:06:21,839
„Ich lasse alles zurück
Ich gehöre zu meinem Partner,

122
00:06:21,982 --> 00:06:23,507
Preston Hawkins.

123
00:06:23,650 --> 00:06:25,710
Signiert von Packy Roundtree.

124
00:06:25,852 --> 00:06:26,852
Alles, was ich besitze.

125
00:06:26,920 --> 00:06:30,322
Packy Roundtree
habe nie etwas besessen!

126
00:06:30,457 --> 00:06:32,756
Soweit niemand wusste, Doc.

127
00:06:32,893 --> 00:06:35,192
Packy ist wahrscheinlich
nicht einmal tot, Matt.

128
00:06:35,328 --> 00:06:36,568
Das Testament ist keinen Cent wert.

129
00:06:36,696 --> 00:06:38,255
Nun ja, vielleicht
gewesen, wenn diese Box

130
00:06:38,398 --> 00:06:40,492
war begraben worden
nach Plan.

131
00:06:40,634 --> 00:06:43,468
Preston Hawkins oder
wer auch immer der Plan war.

132
00:06:44,971 --> 00:06:47,873
Ich fürchte, ich kann es dir nicht sagen
Mehr darüber, Marschall.

133
00:06:49,009 --> 00:06:50,286
Wäre das alles?
Recht, wenn ich jetzt gehe?

134
00:06:50,310 --> 00:06:52,040
Meine Frau wird es sein
Wartetisch auf mich.

135
00:06:52,178 --> 00:06:55,273
In Ordnung. Habe es einfach nicht vor
Verlassen Sie Dodge für ein paar Tage.

136
00:06:55,415 --> 00:06:57,247
Ich bin gleich hier, Marschall.

137
00:06:57,384 --> 00:06:59,546
Gottes Segen
auf Sie, meine Herren.

138
00:07:05,692 --> 00:07:08,025
Du denkst, vielleicht er
lügen vielleicht einige?

139
00:07:08,161 --> 00:07:09,595
Nein, nicht wirklich.

140
00:07:09,729 --> 00:07:10,806
Er meidet es einfach
die Fragen.

141
00:07:10,830 --> 00:07:12,298
Das ist alles, Doc.

142
00:07:12,432 --> 00:07:14,112
Wurde er jemals gemischt?
oben in irgendetwas Schattigem

143
00:07:14,234 --> 00:07:15,395
Das wissen Sie?

144
00:07:15,535 --> 00:07:17,175
Nein, nein. Er ist alles
richtig. Er lebt ruhig.

145
00:07:17,270 --> 00:07:18,397
Er und seine Frau.

146
00:07:18,538 --> 00:07:21,372
Verbringt die ganze Woche mit Reiten
rund um das Hinterland dort

147
00:07:21,508 --> 00:07:24,307
Ich verkaufe Blechwaren und dann
er predigt am Sonntag.

148
00:07:24,444 --> 00:07:26,413
Vielleicht jemand
Ich benutze ihn nur, oder?

149
00:07:26,546 --> 00:07:27,809
Nun, ich weiß es nicht.

150
00:07:27,948 --> 00:07:30,281
Es gibt keine Möglichkeit
es jetzt herauszufinden.

151
00:07:30,417 --> 00:07:31,457
Es wird sowieso eine Weile halten.

152
00:07:31,518 --> 00:07:32,695
Lass uns holen
etwas zu essen, oder?

153
00:07:32,719 --> 00:07:33,812
Gut.

154
00:07:54,274 --> 00:07:56,368
Hm.

155
00:07:56,509 --> 00:08:00,105
Äh, hattest du eine Chance?
um diese Steine anzusehen, Pete?

156
00:08:00,246 --> 00:08:01,646
Was?

157
00:08:01,781 --> 00:08:03,943
Ich sagte, hast du eine bekommen?
Chance, sie anzuschauen...

158
00:08:04,084 --> 00:08:07,054
Spar dir das, mein Sohn! Ich kann nicht
Höre dich. Ich bin zu beschäftigt.

159
00:08:12,959 --> 00:08:15,121
Oh! Oh, grüß dich, Chester!

160
00:08:15,261 --> 00:08:16,991
Pete.

161
00:08:17,130 --> 00:08:18,496
Heißer Tag, nicht wahr?

162
00:08:18,631 --> 00:08:19,758
Oh ja. Ja.

163
00:08:19,899 --> 00:08:22,164
Hier drin ist es.

164
00:08:22,302 --> 00:08:26,672
Ein Tag wie dieser könnte einfach dahinschmelzen
Du bis auf die Knochen.

165
00:08:26,806 --> 00:08:27,865
Was?

166
00:08:28,008 --> 00:08:30,409
Ich sagte, ein Tag wie dieser
hier mit der Hitze,

167
00:08:30,543 --> 00:08:31,806
äh...

168
00:08:34,114 --> 00:08:36,106
egal. Es ist...

169
00:08:44,624 --> 00:08:48,425
Äh, Pete, das bin ich
Ich versuche mit dir zu reden.

170
00:08:48,561 --> 00:08:49,995
Ich werde dich nicht aufhalten.

171
00:08:50,130 --> 00:08:53,066
Nun, die... die
Steine, die ich mitgebracht habe.

172
00:08:53,199 --> 00:08:55,998
Hast du eine Chance bekommen?
um sie anzusehen?

173
00:08:56,136 --> 00:08:57,661
Ja.

174
00:08:59,005 --> 00:09:00,871
Also?

175
00:09:01,007 --> 00:09:03,033
Was?

176
00:09:03,176 --> 00:09:06,237
Nun, diese Steine habe ich mitgebracht
in, hattest du eine Chance...

177
00:09:06,379 --> 00:09:09,110
Kein Grund zum Schreien
jetzt. Ich kann hören...

178
00:09:09,249 --> 00:09:12,378
Sag mal, das ist ziemlich gutes Erz.

179
00:09:12,519 --> 00:09:16,752
Der Preis beträgt 55 US-Dollar pro Tonne
in Gold und Silber.

180
00:09:16,890 --> 00:09:18,381
Äh...

181
00:09:19,559 --> 00:09:21,255
Was bedeutet?

182
00:09:21,394 --> 00:09:24,421
Sie rocken dich
hier reingebracht. Das...

183
00:09:24,564 --> 00:09:26,556
Das ist es, was Sie gefragt haben
ich ungefähr, nicht wahr?

184
00:09:26,699 --> 00:09:30,192
Ja. 55 Dollar pro Tonne?

185
00:09:30,336 --> 00:09:32,305
Du meinst sie
Steine, die ich mitgebracht habe

186
00:09:32,439 --> 00:09:35,637
waren das nicht nur Steine?
Diese Steine ​​waren Erz?

187
00:09:35,775 --> 00:09:38,176
Nun, wo denkst du?
könnten sie hergekommen sein?

188
00:09:38,311 --> 00:09:41,543
Na ja, irgendjemand von einem
Dutzende Orte vielleicht.

189
00:09:41,681 --> 00:09:43,479
Allerdings waren sie vermint.

190
00:09:43,616 --> 00:09:46,176
Sehen Sie, ich kann es daran erkennen
Art und Weise, wie sie aufgelöst wurden.

191
00:09:46,319 --> 00:09:47,319
Ja.

192
00:09:47,387 --> 00:09:49,219
Es handelte sich nicht nur um schwimmendes Gestein.

193
00:09:49,355 --> 00:09:54,521
Naja, du... vermutest du
dass Packy fündig geworden ist?

194
00:09:54,661 --> 00:09:56,687
Packy? Ja.

195
00:09:56,830 --> 00:09:57,923
Könnte sein.

196
00:09:58,064 --> 00:10:00,124
Das ist es
dachten andere auch.

197
00:10:00,266 --> 00:10:03,100
Anderer Kerl? Welcher andere Kerl?

198
00:10:03,236 --> 00:10:06,206
Das hat einiges gebracht
von demselben Felsen heute Nachmittag.

199
00:10:06,339 --> 00:10:07,783
Du meinst, das gab es
Noch ein Kerl hier

200
00:10:07,807 --> 00:10:11,244
mit der gleichen Art von Gestein wie das
Stein, den ich mitgebracht habe? Wer war es?

201
00:10:11,377 --> 00:10:14,313
Nun, ich weiß es nicht. Fremder.

202
00:10:14,447 --> 00:10:16,541
Jeb Crooder, I
Ich glaube, sein Name war.

203
00:10:16,683 --> 00:10:18,083
- Crooder?
- Ja.

204
00:10:18,218 --> 00:10:20,210
Er war eine Art Schwergewicht
Kerl, Stierhals.

205
00:10:20,353 --> 00:10:23,050
Und er trug ein
Hemd mit Karo- und Kattunmuster.

206
00:10:23,189 --> 00:10:25,784
Irgendwie gemein, kleiner Kerl.
Er war irgendwie gemein.

207
00:10:25,925 --> 00:10:28,326
Ich habe ihn hier gesehen
Stadt in den letzten Tagen.

208
00:10:28,461 --> 00:10:30,726
Nun, Pete, warum in aller Welt?

209
00:10:30,864 --> 00:10:33,129
Hast du es mir nicht gesagt?

210
00:10:34,601 --> 00:10:36,263
Du hast mich nicht gefragt.

211
00:10:39,038 --> 00:10:40,529
Nun, ich...

212
00:10:42,609 --> 00:10:44,168
Äh...

213
00:10:48,381 --> 00:10:51,249
Nun, vielen Dank.

214
00:10:59,659 --> 00:11:01,127
Herr Dillon.

215
00:11:13,373 --> 00:11:15,569
Er trägt ein Kattunkaro.

216
00:11:15,708 --> 00:11:18,974
Ja. Und es passt
Beschreibung, die wir erhalten haben.

217
00:11:19,112 --> 00:11:21,343
Lass uns mit ihm reden.

218
00:11:28,321 --> 00:11:30,347
Bist du Jeb Crooder?

219
00:11:31,724 --> 00:11:33,750
Könnte sein, Marschall.
Was ist damit?

220
00:11:33,893 --> 00:11:35,453
Ich verstehe, dass du
brachte ein paar Steine mit

221
00:11:35,495 --> 00:11:37,794
in den Test ein
Büro heute Nachmittag.

222
00:11:37,931 --> 00:11:39,763
Ein paar Sachen aus diesem Sarg.

223
00:11:40,867 --> 00:11:42,733
Gibt es ein Gesetz dagegen?

224
00:11:42,869 --> 00:11:46,533
Ich verstehe auch, dass Sie gesucht haben
für Packy Roundtree. Stimmt das?

225
00:11:48,208 --> 00:11:53,374
Marschall, nehmen wir an, Sie machen es
Ihr Verständnis woanders.

226
00:12:01,187 --> 00:12:02,621
Aufstehen.

227
00:12:03,756 --> 00:12:06,157
Also gut, Jungs, macht Schluss
und machen Sie weiter mit Ihrem Geschäft.

228
00:12:08,795 --> 00:12:10,491
Ich meinte nicht nein
Beleidigung, Marschall.

229
00:12:10,630 --> 00:12:13,065
Ich habe dich etwas gefragt
Fragen, Herr.

230
00:12:14,434 --> 00:12:17,802
Sicher. Ich war
Ich suche nach Packy, alles klar.

231
00:12:17,937 --> 00:12:20,031
Kam vor ein paar Wochen hierher.

232
00:12:20,173 --> 00:12:22,108
Kenne ihn seit Jahren.

233
00:12:22,242 --> 00:12:24,370
Aber ich habe es nicht gesehen
ihn schon lange.

234
00:12:24,510 --> 00:12:25,603
Hast du ihn gefunden?

235
00:12:25,745 --> 00:12:27,805
Nein. Nein, das habe ich nicht.

236
00:12:27,947 --> 00:12:30,883
Und dann... Und dann danach
Was ist draußen in Boot Hill passiert,

237
00:12:31,017 --> 00:12:33,248
Nun, ich war einfach
verblüfft, Marschall.

238
00:12:33,386 --> 00:12:36,049
Du kennst einen Grund, warum Packy
Würdest du so einen Trick machen wollen?

239
00:12:36,189 --> 00:12:37,782
Nein. Nein, das tue ich nicht.

240
00:12:37,924 --> 00:12:40,894
Sehen Sie, ich dachte, ich würde es finden
er durch die Felsen.

241
00:12:41,027 --> 00:12:43,394
Aber der Prüfer, er
Konnte niemandem helfen.

242
00:12:43,529 --> 00:12:45,794
Wofür wollten Sie ihn finden?

243
00:12:45,932 --> 00:12:50,393
Nun, er und ich, wir haben es benutzt
vor Jahren Partner zu sein.

244
00:12:50,536 --> 00:12:54,132
Ich wollte nur Hallo sagen
ihm um der alten Zeiten willen.

245
00:12:54,274 --> 00:12:56,402
Du weißt etwas darüber
dieser neue Partner von ihm,

246
00:12:56,542 --> 00:12:58,534
dieser Preston Hawkins?

247
00:12:58,678 --> 00:12:59,976
Nein.

248
00:13:00,113 --> 00:13:01,911
Nein, das tue ich sicher nicht.

249
00:13:02,048 --> 00:13:04,950
Tatsächlich weiß ich nichts
überhaupt nicht darüber, Marschall.

250
00:13:05,084 --> 00:13:06,347
Wenn ja, würde ich es dir sagen!

251
00:13:08,421 --> 00:13:09,912
Komm schon, Chester.

252
00:13:15,662 --> 00:13:17,130
Ahh!

253
00:13:25,738 --> 00:13:26,933
Wow.

254
00:14:11,884 --> 00:14:13,113
Parson nach Hause?

255
00:14:13,252 --> 00:14:14,845
Willst du nicht reinkommen?

256
00:14:19,726 --> 00:14:21,092
Abend, Fremder.

257
00:14:21,227 --> 00:14:22,354
Hallo, Parson.

258
00:14:22,495 --> 00:14:24,020
Könnte ich dir eine Tasse Tee geben?

259
00:14:24,163 --> 00:14:25,756
Nein, danke, Ma'am.

260
00:14:25,898 --> 00:14:27,833
Sagen Sie, das war etwas begraben

261
00:14:27,967 --> 00:14:30,198
Du warst fast raus
heute dort in Boot Hill.

262
00:14:30,336 --> 00:14:32,669
Für mich war es einfach eine Überraschung
sowie alle anderen auch.

263
00:14:32,805 --> 00:14:35,400
Heh. Ich wette, das war es.

264
00:14:35,541 --> 00:14:37,339
Ein ziemliches Rätsel.

265
00:14:37,477 --> 00:14:41,005
Nun ja, nicht für alle, Parson.

266
00:14:41,147 --> 00:14:42,147
Wie meinst du das?

267
00:14:42,181 --> 00:14:44,514
Naja, zum einen...

268
00:14:44,650 --> 00:14:47,142
Das ist kein Geheimnis
Packy Roundtree.

269
00:14:48,955 --> 00:14:50,787
Dazu kann ich nichts sagen.

270
00:14:50,923 --> 00:14:53,654
Du konntest oder wolltest nicht?

271
00:14:53,793 --> 00:14:55,921
Ich glaube nicht, dass es mich interessiert
um die Angelegenheit zu besprechen.

272
00:14:56,062 --> 00:14:58,725
Vielleicht auch nicht. Aber ich tue es.

273
00:14:58,865 --> 00:15:01,357
In diesem Fall werde ich es tun
um dich zu bitten zu gehen.

274
00:15:01,501 --> 00:15:03,993
Jetzt setz dich. Setz dich, Pfarrer.

275
00:15:04,137 --> 00:15:06,163
Du machst mir keine Angst.

276
00:15:06,305 --> 00:15:08,069
Wer bist du überhaupt?

277
00:15:08,207 --> 00:15:09,800
Mein Name ist Jeb Crooder.

278
00:15:09,942 --> 00:15:11,808
Crooder?

279
00:15:11,944 --> 00:15:14,379
Etwas bedeuten
Du, nicht wahr, oder?

280
00:15:14,514 --> 00:15:17,074
Packy hat es dir also erzählt, oder?

281
00:15:18,484 --> 00:15:20,350
Ich weiß nicht was
Du sprichst davon.

282
00:15:22,221 --> 00:15:24,019
Nun, das wäre besser
Fangen Sie an, es zu wissen, Pfarrer!

283
00:15:24,157 --> 00:15:26,820
Denn, schau, ich will das
Wahrheit über diese Kiste mit Steinen,

284
00:15:26,959 --> 00:15:28,928
und ich will es sofort!

285
00:15:29,061 --> 00:15:30,962
Ich habe es mir bereits gesagt
Geschichte an den Marschall.

286
00:15:31,097 --> 00:15:33,726
Ich spreche nicht davon
die Lügen, die du ihm gegeben hast.

287
00:15:33,866 --> 00:15:36,426
Schau her, meine Güte
Ehemann lügt nicht!

288
00:15:36,569 --> 00:15:37,729
Und jetzt halten Sie Ihr Gesicht geschlossen.

289
00:15:37,804 --> 00:15:39,397
Reden Sie das nicht
Weg zu meiner Frau.

290
00:15:39,539 --> 00:15:41,371
Hör auf damit!

291
00:15:41,507 --> 00:15:43,305
Hör auf damit!

292
00:15:43,443 --> 00:15:44,775
Aah!

293
00:15:44,911 --> 00:15:46,709
Finger weg von ihr!

294
00:15:52,151 --> 00:15:54,484
Lust auf Reden?

295
00:15:54,620 --> 00:15:58,284
Breche jeden Knochen in meinem Körper,

296
00:15:59,692 --> 00:16:01,024
Ich werde dir nichts sagen.

297
00:16:01,160 --> 00:16:05,427
Ja? Nun ja, vielleicht gibt es noch andere
Knochen, die ich brechen könnte, Parson.

298
00:16:08,601 --> 00:16:09,762
NEIN!

299
00:16:09,902 --> 00:16:11,530
Bitte nicht!

300
00:16:11,671 --> 00:16:14,539
Was sagen Sie jetzt, Parson?

301
00:16:14,674 --> 00:16:15,674
Ohh.

302
00:16:19,145 --> 00:16:21,011
Herr, vergib mir.

303
00:16:21,147 --> 00:16:22,809
Jetzt fang an zu reden!

304
00:16:31,190 --> 00:16:33,557
Das ist ein Geständnis, Parson.

305
00:16:33,693 --> 00:16:36,128
Es geht um das Wildeste
Geschichte, die ich je gehört habe.

306
00:16:36,262 --> 00:16:38,731
Marschall, mein Mann lügt nicht.

307
00:16:38,865 --> 00:16:41,892
Und ich habe nicht angelogen
Sie, Marschall. Nicht immer.

308
00:16:42,034 --> 00:16:46,165
Natürlich, vielleicht lasse ich es zu
du führst dich ein wenig in die Irre.

309
00:16:46,305 --> 00:16:47,967
Lassen Sie mich das jetzt klarstellen.

310
00:16:48,107 --> 00:16:51,669
Du hast das gesagt, Packy Roundtree
Ich habe dich außerhalb von Walnut Creek gefunden

311
00:16:51,811 --> 00:16:52,870
und dich gebeten, ihm zu helfen?

312
00:16:53,012 --> 00:16:54,640
Er war sterblich
Angst um sein Leben.

313
00:16:54,780 --> 00:16:56,510
Deshalb habe ich zugestimmt, es zu tun.

314
00:16:56,649 --> 00:16:58,117
Er zeigte mir ein Papier.

315
00:16:58,251 --> 00:17:00,550
Er war hinuntergegangen
Hayes und bekam seinen Namen

316
00:17:00,686 --> 00:17:02,552
gesetzlich geändert in
Preston Hawkins.

317
00:17:02,688 --> 00:17:04,554
Ja. Und du
glaube nicht, dass es eine Lüge ist

318
00:17:04,690 --> 00:17:05,901
als du es mir gesagt hast
dass ein Mann namens

319
00:17:05,925 --> 00:17:07,917
Preston Hawkins
Hat dir dieser Sarg gegeben?

320
00:17:08,060 --> 00:17:09,494
Aber das war es nicht, Marschall.

321
00:17:09,629 --> 00:17:11,393
Mein Mann lügt nicht.

322
00:17:11,531 --> 00:17:14,194
Parson: Er hat es mir gegeben
das wird gleichzeitig,

323
00:17:14,333 --> 00:17:15,824
Überlassen Sie alles Hawkins.

324
00:17:15,968 --> 00:17:19,700
Das heißt, für sich selbst
unter seinem neuen Namen.

325
00:17:19,839 --> 00:17:24,004
Das habe ich mir seitdem irgendwie gedacht
er hat seinen Namen legal geändert,

326
00:17:24,143 --> 00:17:28,046
Packy Roundtree war nett
von tot in gewisser Weise.

327
00:17:28,180 --> 00:17:30,945
Das war die einzige Möglichkeit, die ich hatte
könnte Packy in seinen Schwierigkeiten helfen.

328
00:17:31,083 --> 00:17:32,227
Und du hast gesagt, dass Packy behauptet hat

329
00:17:32,251 --> 00:17:34,686
er hat das alles gemacht
weil er Angst hatte?

330
00:17:34,820 --> 00:17:36,083
Er hatte Angst.

331
00:17:36,222 --> 00:17:39,454
Er wurde praktisch jedes Mal weiß
Mal erwähnte er Jeb Crooders Namen.

332
00:17:39,592 --> 00:17:42,357
Crooder hat mir erzählt, dass er
war früher ein Partner von Packy's.

333
00:17:42,495 --> 00:17:43,690
Nicht laut Packy.

334
00:17:43,829 --> 00:17:47,322
Er sagte, dieser Crooder hätte es irgendwie verstanden
das Indianerzeichen an ihm vor Jahren

335
00:17:47,466 --> 00:17:50,061
und gemobbt
er seitdem.

336
00:17:50,202 --> 00:17:54,037
Hmm. Vielleicht würde das erklären
warum er sich nie niedergelassen hat.

337
00:17:54,173 --> 00:17:55,402
Das hat er gesagt.

338
00:17:55,541 --> 00:17:57,339
Sagte er einfach immer
ging weiter

339
00:17:57,476 --> 00:17:59,707
und ich hoffe, dass Crooder
würde ihn nicht wieder finden.

340
00:17:59,845 --> 00:18:01,005
Diesmal konnte er nicht weitermachen

341
00:18:01,080 --> 00:18:02,424
weil er gestolpert ist
auf eine Erzader.

342
00:18:02,448 --> 00:18:03,448
Das ist richtig.

343
00:18:03,583 --> 00:18:06,143
Dort, wo ich es dir gesagt habe.
Rechts war Walnut Creek

344
00:18:06,285 --> 00:18:08,151
schneidet scharf in die
Comanche Hills.

345
00:18:09,288 --> 00:18:13,282
Nach dem, was ich von Crooder gesehen habe,
Warum, Packys Geschichte macht sehr viel Sinn.

346
00:18:13,426 --> 00:18:15,486
Das gilt auch für Sie, Parson.

347
00:18:15,628 --> 00:18:16,755
Danke schön.

348
00:18:16,896 --> 00:18:18,455
Wie ich Ihnen schon sagte, Marschall.

349
00:18:18,598 --> 00:18:22,626
Eine Sache, mein Mann
tut es nicht... Er lügt nicht.

350
00:18:22,768 --> 00:18:23,895
Danke, Martha.

351
00:18:24,036 --> 00:18:26,232
Nun, dieser Crooder ist es
ein Feigling und ein Tyrann.

352
00:18:26,372 --> 00:18:28,307
Und Packy ist gut
Grund, Angst vor ihm zu haben.

353
00:18:28,441 --> 00:18:30,273
Das kann ich garantieren.

354
00:18:30,409 --> 00:18:33,140
Wie meinst du das? Ich habe es nicht getan
Ich glaube, du kanntest ihn überhaupt.

355
00:18:33,279 --> 00:18:35,510
Wir haben es erst heute Abend getan.

356
00:18:35,648 --> 00:18:37,207
Er drang gewaltsam in unser Haus ein.

357
00:18:37,350 --> 00:18:39,285
Hat mich niedergeschlagen, getreten.

358
00:18:39,418 --> 00:18:40,477
Hat mich fast umgebracht.

359
00:18:40,620 --> 00:18:42,213
Dann bedrohte er meine Frau.

360
00:18:42,355 --> 00:18:43,755
Warum?

361
00:18:43,889 --> 00:18:46,017
Ich musste ihm sagen, wo
er konnte Packy finden.

362
00:18:46,158 --> 00:18:48,150
Ich musste es ihm sagen, Marschall.

363
00:18:48,294 --> 00:18:50,354
Was könnte ich damit machen
Er bedroht meine Frau?

364
00:18:50,496 --> 00:18:52,397
- Chester.
- Ja.

365
00:18:52,531 --> 00:18:53,809
Holen Sie sich ein paar
Pferde schnell gesattelt.

366
00:18:53,833 --> 00:18:55,301
Ja, Herr.

367
00:19:13,019 --> 00:19:14,783
Nun, das sollten sie sein
hier irgendwo irgendwo,

368
00:19:14,920 --> 00:19:16,480
demnach
Beschreibung von Pfarrer.

369
00:19:16,522 --> 00:19:18,388
Werfen wir einen Blick darauf
diesen Tropfen hinunter.

370
00:19:43,549 --> 00:19:45,381
Bring das Gewehr mit, Chester!

371
00:19:59,532 --> 00:20:02,058
Komm schon, Chester.

372
00:20:24,156 --> 00:20:26,523
Nun, es sieht aus wie wir
Habe die Mine trotzdem gefunden.

373
00:20:26,659 --> 00:20:29,094
Du denkst, es war Crooder
Das hat die Schüsse abgefeuert?

374
00:20:29,228 --> 00:20:31,094
Ich weiß es nicht, Chester.
Hätte sein können.

375
00:20:42,875 --> 00:20:43,740
Chester.

376
00:20:43,876 --> 00:20:44,900
Ja.

377
00:20:45,044 --> 00:20:47,556
Ich werde da unten einen Bogen machen
und näher herankommen. Du deckst mich.

378
00:20:47,580 --> 00:20:49,344
Ja, Herr.

379
00:21:17,409 --> 00:21:18,968
Chester!

380
00:21:19,111 --> 00:21:21,444
Sieht aus, als hätten wir ihn
abgefüllt. Aufleuchten.

381
00:21:32,725 --> 00:21:34,125
Das war Crooder, in Ordnung.

382
00:21:34,260 --> 00:21:35,694
Ja.

383
00:21:38,430 --> 00:21:41,559
Mr. Dillon, wie werden wir vorgehen?
Ihn aus der Mine rausholen?

384
00:21:41,700 --> 00:21:43,362
Halten Sie es.

385
00:21:43,502 --> 00:21:45,767
Lasst ihnen die Waffen fallen.

386
00:21:48,073 --> 00:21:52,568
Jetzt erleichtere sie
Hände hoch ganz einfach.

387
00:21:54,613 --> 00:21:57,276
Gut, verdammt, das Ding...

388
00:21:57,416 --> 00:22:00,284
Packig! Packy,
Es ist Marschall Dillon.

389
00:22:01,654 --> 00:22:03,122
Marschall Dillon.

390
00:22:03,255 --> 00:22:04,120
Chester.

391
00:22:04,256 --> 00:22:05,315
Geh runter, Packy.

392
00:22:05,457 --> 00:22:07,483
Was machst du?
Bist du überhaupt hier draußen?

393
00:22:07,626 --> 00:22:10,790
Ich habe deinen Freund Crooder durchlöchert
oben in diesem Minenschacht, Packy.

394
00:22:10,930 --> 00:22:12,421
Crooder?

395
00:22:12,565 --> 00:22:14,042
Gibt es eine andere Möglichkeit?
Raus hier, Packy?

396
00:22:14,066 --> 00:22:16,001
Nein. Es gibt keinen anderen Weg.

397
00:22:16,135 --> 00:22:19,162
Nun, wir könnten genauso gut bleiben
Komm her und warte ab, Chester.

398
00:22:19,305 --> 00:22:22,833
Ich möchte es dir sagen
über Crooder, Marschall.

399
00:22:22,975 --> 00:22:24,443
Kann es nicht warten, Packy?

400
00:22:24,577 --> 00:22:26,569
Ich möchte dir etwas zeigen.

401
00:22:26,712 --> 00:22:32,183
Ich... ich bin ein Feigling, Marschall.

402
00:22:32,318 --> 00:22:35,379
Ich... ich habe gerade das bekommen
Mut, den andere Männer haben

403
00:22:35,521 --> 00:22:38,252
wenn es um Jeb Crooder geht.

404
00:22:38,390 --> 00:22:40,689
Ich habe überhaupt keins.

405
00:22:40,826 --> 00:22:43,227
Ich möchte es dir sagen
Vor etwa 3 Jahren,

406
00:22:43,362 --> 00:22:45,831
draußen im Montana-Territorium,

407
00:22:45,965 --> 00:22:47,866
Ich dachte, ich hätte es geschafft
reinige dich von ihm.

408
00:22:48,000 --> 00:22:50,629
Ich hatte eine Schafherde bestellt.

409
00:22:50,769 --> 00:22:53,466
Habe sie aus dem Nichts erzogen.

410
00:22:53,606 --> 00:22:55,370
Dann tauchte Crooder wieder auf.

411
00:22:55,507 --> 00:22:57,669
Hog hat mich gefesselt.

412
00:22:57,810 --> 00:23:00,211
Sagte mir, ich solle unterschreiben
über die Schafe zu ihm.

413
00:23:00,346 --> 00:23:03,510
Er legte seine Waffe auf 6 Zoll
von der Wade meines Beines.

414
00:23:03,649 --> 00:23:05,880
Schicken Sie eine Kugel hinein.

415
00:23:06,018 --> 00:23:08,317
Dann schieße eine Kugel
durch den anderen.

416
00:23:09,521 --> 00:23:13,151
Ich... ich habe unterschrieben, Marschall.

417
00:23:15,494 --> 00:23:17,019
Hätte aufgehängt werden sollen.

418
00:23:22,301 --> 00:23:25,135
Pünktlich.

419
00:23:25,271 --> 00:23:27,001
Das ist eine verdammt gute Sicherung.

420
00:23:31,543 --> 00:23:34,513
4 und 5.

421
00:23:34,647 --> 00:23:36,445
Schade, Marschall,

422
00:23:36,582 --> 00:23:38,983
dass niemand hineinkommen kann
Jetzt dort und hol ihn raus.

423
00:23:39,118 --> 00:23:42,555
Weißt du, ich habe die ganze Nacht gearbeitet.

424
00:23:42,688 --> 00:23:46,147
Ich bin in eine echte geraten
Gute Bohrrunde.

425
00:23:46,292 --> 00:23:49,057
13 Löcher. Ich habe sie geladen.

426
00:23:52,031 --> 00:23:54,227
7.

427
00:23:54,366 --> 00:23:56,062
Keine Chance jetzt.

428
00:24:00,372 --> 00:24:02,068
Das sind 10.

429
00:24:02,207 --> 00:24:04,506
Sollte mitgebracht werden
viel Fels runter.

430
00:24:04,643 --> 00:24:09,445
Weißt du, ich denke, ich bleibe dabei
diese Marke von Sicherung von nun an.

431
00:24:11,317 --> 00:24:13,616
Das ist 11.

432
00:24:13,752 --> 00:24:16,051
Machen Sie sich keine Sorgen, Marschall,
über Fragen

433
00:24:16,188 --> 00:24:18,748
Das wirst du nie tun
Holen Sie sich die Antwort auf.

434
00:24:18,891 --> 00:24:21,861
Das hoffe ich sehr
Parson hat diesen Sarg behalten.

435
00:24:21,994 --> 00:24:24,520
Könnte nützlich sein.

436
00:24:24,663 --> 00:24:27,963
Ich glaube nicht, dass er es tun wird
Ich brauche einen Sarg, Packy.

437
00:24:30,536 --> 00:24:32,095
12.

438
00:24:32,237 --> 00:24:35,332
Sollte noch einer sein.

439
00:24:35,474 --> 00:24:39,172
Ist nicht sehr angenehm zu bekommen
Schuss in die Beine, Marschall.

440
00:24:43,248 --> 00:24:46,548
13.

441
00:24:46,685 --> 00:24:49,883
Ich schätze, das ist das
Schluss damit, Marschall.

442
00:24:50,022 --> 00:24:51,820
Ja.

443
00:24:51,957 --> 00:24:54,051
Ich denke, das ist das Ende.


